Popis není dostupný

Kniha představuje život a dílo Pavla Aretina z Ehrenfeldu, jehož mapa Nový a přesný popis Království českého vyšla poprvé roku 1619 (další vydání 1632, 1665, před 1747) a vzhledem k válečnému použití se dochovala ve velmi málo kopiích. Autoři zde poprvé identifikují a srovnávají toponyma z rejstříků všech vydání. Unikátní jsou topografické tabulky s 9 600 historickými toponymy českých zemí, doplněné identifikací současného geografického názvu a také číslem dobové mapové značky. Vytvářejí tak cenný soubor k poznání sídelního a hospodářského vývoje Čech v 17. století.

Eva Novotná se narodila 17.3. 1959 v Brně. Ve svém životě vždycky tíhla k různým záhadám a tajemstvím. Numerologii proto chápe jako druhou stranu mince, kde se pracuje s ciframi jinak než v hospodářském i vědeckém životě, kde jsme zvyklí "jen" na věcné a racionální využití. Symbolika je přisuzována číslům v mnoha starých kulturách, v této knížce se autorka zamýšlí nad jejich možnostmi určit charakterové vlastnosti lidí podle data jejich narození. Nemáme zde však numerologickou učebnici, ale praktický výlet do světa ezoteriky. Čtenáři se zde nabízí neobyčejné setkání s tajemstvím čísel a jejich pravidel, a zároveň odkrývá jejich spojitost s hlavními rasy nejznámějších osobností u nás i ve světě.

Popis není dostupný

Práce mapuje profesní uplatnění absolventů magisterského oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (v dřívějších letech realizovaného na Katedře překladatelství a tlumočnictví Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a na Universitě 17. listopadu). Navazuje na průzkum uplatnění absolventů uvedených ústavů uskutečněný v roce 1997 (Čeňková). Teoretická část práce pojednává o uplatnění z hlediska vzdělávací politiky i z hlediska translatologie. Popisuje také trendy v odvětví jazykových služeb a problémy trhu s překlady a tlumočením s důrazem na české prostředí. Empirická část představuje výsledky dotazníkového šetření zaměřeného na aktuální postavení absolventů oboru překladatelství a tlumočnictví z let 1967–2010 na pracovním trhu. Zaměřuje se na průběh jejich profesní dráhy, na jejich přechod na pracovní trh po ukončení studia a na některé aspekty práce překladatelů a tlumočníků na volné noze. Všímá si rovněž hodnocení studia a okrajově také vnímání překladatelské a tlumočnické profese u absolventů.

Popis není dostupný