Zahradní skřítek Rozárka dostane nelehký úkol. Má zastoupit královnu lesních skřítků, která zmizela. Plna očekávání vyrazí se svými kamarády skřítkem Jakubem a křečkem Osvaldem do kaštanového lesa, aby spolu s lesními skřítky zařídila vše, co je třeba: vyčesat mech, natřít listy podzimními barvami a postarat se, aby příjemně šuměly. Jenže kralování Rozárku moc nebaví. Kde vlastně královna vězí? Vrátí se někdy? A neměli by ji hledat?

Mladý domácí skřítek Jakub by moc rád obstál u zkoušky, ale aby se mu to povedlo, musí dát do pořádku starý prázdninový domek. A to není vůbec jednoduché. Bydlí v něm totiž svéhlavý křeček Osvald, který po Kubovi hází borůvkami, schovává si jeho věci v naducaných tvářích a nevynechá jedinou příležitost k tomu, aby skřítka přinutil k odchodu. Jestlipak ti dva nakonec najdou společnou řeč?