Nina Snyderová pracuje jako agentka v jedné z nejmocnějších uměleckých agentur v New Yorku.I když na přelomu padesátých a šedesátých let, kdy slavily na Broodwayi úspěch muzikály West Side Story a My Fair Lady, bylo pro ženu velmi těžké se prosadit, Nina díky svým zkušenostem a šťastné náhodě udělá doslova závratnou kariéru. Snaží se však, aby se její manžel vedle ní necítil jako outsider. Odmítne lákavou nabídku vést filiálku v Kalifornii a riskuje kariéru, když se rozhodne zůstat půl roku doma, aby mohli s Elliotem adoptovat dítě, protože vlastní mít nemohou. Časem se však ukáže, že s malým Dannym je víc starostí než radosti, a Elliot svou odpovědnost neunese. Když po několika letech dostane výnosnou pracovní nabídku daleko od rodiny pro změnu on, bez váhání ji přijímá. Život uprostřed přepychu a snadno dostupných krásných dívek se mu záhy zalíbí natolik, že od Niny a Dannyho odchází. A zdá se, že navždy...
