Rumi’s verses have been a balm for readers’ souls for over eight centuries. This exquisite selection brings together some of the Persian mystic’s most profound, evocative and transcendent works. Exploring passion, heartbreak, friendship, faith and the myriad ways in which we move through the world, these strikingly modern poems are perfect for those looking for inspiration, guidance, or endless delight.

The essential poems of the inspirational thirteenth-century Persian philosopher, scholar and mysticThe founder of the order of the Whirling Dervishes, Rumi was also a poet of transcendental power. His verse speaks with the universal voice of the human soul and brims with exuberant energy and passion. Rich in natural imagery, from flowers to birds and rivers to stars, the poems have an elemental force that has remained undiminished through the centuries. Their themes - tolerance, goodness, the experience of God, charity and awareness through love - still resonate with millions of readers around the world. Translated by Coleman Barks with John Moyne

Příběhy obsažené v tomto svazku byly vybrány z Masnáwí, základního Rúmího díla. Rúmí byl zakladatelem řádu tančících dervišů, básník, mystik a mudrc XIII. století. Masnáwí bylo považováno za komentář ke Koránu, a proto nebylo studováno pouze mezi derviši, ale i věřícími v mešitách. Brzy vznikly jak překlady, tak komentáře jeho díla psaného v perštině a jeho dílo se stalo zdrojem tradičního učení. Verše Koránu, citáty proroka, přísloví, biblické legendy, buddhistické a hinduistické příběhy, anekdoty všedního dne - to vše se stalo Rúmího inspirací, aby objasnil súfijské učení, které se nám tak představuje jako živá tradice, která je srozumitelná a dostupná každému - jinými slovy, jeho dílo se stalo pokladnicí moudrosti pro celé lidstvo.