V domku u Trnkové zahrady se narodí osm štěňat zlatých retrívrů. Aby je bylo možné od sebe rozeznat, dostanou barevné obojky. Ta s růžovým obojkem, tedy slečna Růžová, komentuje všechno, co ona a její sourozenci zažívají, jak rostou a jak objevují nové věci okolo sebe. Jejich maminka Viki jim každý večer před spaním vypráví pohádky. Z nich se dozvědí, co je třeba se naučit, aby z nich vyrostli správní psi. Milé příběhy Veroniky Souralové a nádherné fotografie Dana Materny potěší nejen dětského čtenáře.

Jaro, léto, podzim, zima - s retrívry je všechno prima. Psí smečka, to jsou zlatí retrívři Rupert, Tedík a Oliver. Přidejte k nim kluka Kryštofa a máte po celý rok zaděláno na všelijaká dobrodružství a rošťárny. Na jaře s našimi hrdiny navštívíte štěňátka a vyrazíte do zoo, v létě poznáte Psí ostrov, na podzim si zaplavete v listí a v zimě postavíte iglú. A to není zdaleka všechno, ba právě naopak… Kniha plná krásných fotografií a milých příběhů potěší dětské i dospělé čtenáře.