Mnoho let po bolestném rozchodu se k Iris vrací její dávná láska z mládí a přináší do jejího života radost, vášeň i hořkosladké vzpomínky. Iris, úspěšná ředitelka jedné jeruzalémské základní školy, která před deseti lety utrpěla vážná zranění při teroristickém útoku, se ocitá na rozcestí. Má dovolit milenci z mládí vyléčit staré rány a ulevit jí od bolesti? Nebude uzdravení vykoupeno bolestí jejích nejbližších? Bolest je silný a odvážný román o dvou velkých láskách, které si vzájemně stojí v cestě, o boji mezi touhou oživit minulost a závazkem vůči živé přítomnosti. Cruja Šalevová si klade otázku, zda pravá podstata lásky spočívá v oddanosti nebo ve svobodě a zda a jak necháváme společnost a politiku, aby řídila náš soukromý život. Svým nezaměnitelným způsobem dokáže Šalevová tyto zásadní otázky přetavit v živou a strhující zápletku.

Nezavěšujte se: Román oblíbené autorky vypráví o třech bývalých spolužácích, kteří se rozhodnou bydlet ve společném bytě spolu s dětmi a tento poněkud netradiční model "rodiny" jim naprosto vyhovuje. Milostný život: Současná izraelská spisovatelka nám odkrývá obraz mladé ženy, která od prvního okamžiku setkání se starým a dávným přítelem svého otce propadá vášnivé lásce. A její vášeň nejen zcela vykolejí všechny její zaběhnuté stereotypy - Ja´ara, která je i vypravěčkou příběhu Milostný život, propadá erotické síle tohoto nového vztahu a její bezhlavé a naprosté oddání se tyranskému egocentrikovi ji přivádí až k pokořujícímu zřeknutí se všeho, co dosud její život utvářelo: vlastního manželství, vlastní kariéry, představě o věrnosti i o obecných životních normách. Román Zeruy Shalevové, který byl přeložen do většiny evropských jazyků a získal nejvyšší cenu izraelských nakladatelů, je fascinujícím portrétem současné mladé ženy, která vsadí vše na náhle milostného vzplanutí a poblouznění, aby teprve tímto riskantním prožitkem nalezla vlastní sebevědomí.