V malém irském městečku Crossmore na počátku devadesátých let všichni vědí, jak má vypadat správný život. Lucy by se měla zamilovat do chlapce ze sousedního statku, vdát se, mít děti a zůstat tam, kde vyrostla. Jenže Lucy má stále silnější tušení, že takový život není pro ni.Důvodem je Susanna – její kamarádka, k níž ji poutá něco mnohem hlubšího, nebezpečnějšího a krásnějšího, než si Lucy dokáže přiznat. Během jednoho léta přeroste přátelství v tajný spalující vztah. Jejich láska se rodí potají – v dopisech, pohledech, ukradených chvílích a v horku léta, které pálí stejně jako strach z odhalení.Lucy se učí žít dvojí život: navenek poslušná dcera, uvnitř dívka rozechvělá první láskou, touhou a strachem z odsouzení. V konzervativní komunitě, kde se nic neutají a kde náboženství, rodina i tradice určují hranice toho, co se smí a co nesmí, se však každé rozhodnutí zdá stejně kruté.

It''s the early 1990s, and in the Irish village of Crossmore, Lucy feels out of place. Despite her fierce friendships, she''s always felt this way, and the conventional path of marriage and motherhood doesn''t appeal to her at all. Not even with handsome and doting Martin, her closest childhood friend. Lucy begins to make sense of herself during a long hot summer, when a spark with her school friend Susannah escalates to an all-consuming infatuation, and, very quickly, to a desperate and devastating love. Fearful of rejection from her small and conservative community, Lucy begins living a double life, hiding the most honest parts of herself in stolen moments with Susannah. But with the end of school and the opportunity to leave Crossmore looming, Lucy must choose between two places, two people and two futures, each as terrifying as the other. Neither will be easy, but only one will offer her happiness.