Mladá žena připravuje hostinu pro své blízké. K dispozici má jen vlastní omezené síly a vtíravý hlas, který jí udílí pokyny a rady, připomíná rodinné příběhy i zapomenutá pravidla. Hrdinka si musí ujasnit, jakými barvami a vůněmi se řídit při nákupu na trhu nebo jak rozestavět židle, aby u stolu každý našel své místo. Hostina je imaginativní líčení, v němž se příprava bulharské slavnostní večeře proplétá s rodinným, rodovým i národním příběhem. Kolik mís se musí naplnit jídlem a kolik slz se musí prolít, aby byla tabule dostatečně bohatá? Jak si obstarávala okurky baba Vanga, když byla slepá? Proč si japonský princ Akihito při návštěvě Bulharska prohlížel jelení parohy? A kde je na hostině místo pro smutek, křehkost a osamělost? Nic nemůže být jednodušší než vaření. Nic nemůže být složitější, zvlášť když vás tlačí čas.

Postavy v knize povídek Borjany Dodovy Inverzní kyvadlo jsou vyšinuty ze své dosavadní životní dráhy znepokojivě nevysvětlitelnými nárazy. Jejich tápavě polovičaté snahy vzdorovat postupujícímu chaosu Dodova ve své prozaické prvotině ohledává klipovou montáží scénických obrazů vykreslených lapidárně ironizujícím jazykem. Borjana Dodova (nar. 1983 v Praze) vystudovala matematiku na MFF UK a scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Pracovala jako programátorka a výtvarná redaktorka. Je autorkou několika esejů, filmových scénářů a krátkých próz. Zabývá se výzkumem narativních strategií rozvíjených během studené války.