Kanadská detektivka blízká stylu chandlerovské drsné školy, vyprávěná vtipným, svěžím jazykem. Díky sledu náhod unikne "zasloužilý" alkoholik o vlásek smrti v troskách vlastního domu, který z neznámých příčin explodoval. To, že právě on unikl, ale ostatní ne, v něm vyvolá hodnotovou krizi. Skládá mozaiku lidských příběhů jeho čtvrti a pokouší se zachránit sám sebe z nového pádu do alkoholu. Z kanadské francouzštiny přeložil Jiří Dědeček.
