Gigantická bitva o budoucí osud planety Pyrrus se neodvratně bliží. Piráti Henryho Morgana cítí kořist nevyčíslitelné hodnoty. Neví však, že stali pouhými figurkami v riskantní partii rozehrané Jasonem Dinaltem. Ani Jason ale netuší, zda pyrranská příroda zvítězí nad nejkrutějšími zabijáky celé Galaxie. Klíč ke všemu je v Epicentru. Jaké tajemství se tam ukrývá? Dokáže Jason Dinalt rozluštit i tuto záhadu?
