Nandini je Průvodkyně. Má za úkol chránit duše zemřelých a doprovázet je do posmrtného bytí. Když do jejich kláštera hluboko v horách přijedou poslové se zprávou, že císař je mrtev, vše se změní. Princ Arjin si ji vybere, aby se pokusila o nemožné – vydala se spolu s ním do Mezisvětí a pomohla mu přivést mrtvého otce zpět mezi živé. Kývne na úkol, při kterém může ztratit vlastní duši?
