Rick Rourke, někdejší hvězda NHL a nový trenér univerzitního týmu, má za úkol přebudovat manšaft a dostat ho mezi elitu. Jenže během plnění své mise narazí na soupeře, který je chytřejší než Gretzky, tvrdší než Gudas a zákeřnější než Stevens. Nosí brýle a vede univerzitní noviny. Maya Scaltová je zapřisáhlá sapiosexuálka, pro niž je hokej pokleslou zábavou pro tupce. A ke své smůle musí s tím největším omezencem ze všech udělat rozhovor. Ricka i Mayu čeká životní výzva. Kdo vyjde z jejich střetu jako vítěz? Vyhrají svaly, nebo inteligence? Jenže porážka jednoho by ve výsledku znamenala prohru i druhého, proto chtě nechtě musí spojit síly. Přičemž Rick zjistí, že ženy mohou disponovat i přednostmi, které ani sebelepší plastický chirurg vymodelovat nedokáže. A Maya se přesvědčí o základní biologické pravdě, že chlap nemusí být Einstein. I slušná výbava, výtečná technika a výdrž hodná olympionika můžou mít něco do sebe. Jenže Maya nemůže Ricka ani slyšet a on ji ani vidět… Postavení mimo hru je hokejovou romancí o tom, že vzrušující život nevedou jen hráči, ale i jejich trenéři.

Série: Podsvětí (Alena Šteffelová)

Odvrácená strana má jasná pravidla. I Mike má svá. Díky nim stále žije a patří k nejobávanějším lidem v podsvětí. Nikdo ho nevidí rád. Je totiž vždycky ten poslední. Pak už je jen tma a smrt! Drží si odstup a jeho nezávislost je pro něj alfou a omegou. To dodržuje i u žen. Vztahy mají přesně stanovenou dobu trvání. Od zásunu po výsun. Jenže léčka je nastražená. Rozum mu říká jedno, ale jiné části jeho těla mají opačný názor. Past má totiž zelenohnědé oči. Kozy, co jeho dlaně sotva pojmou, nedotčený klín a ostrý jazyk. Čím víc se do ní noří, tím víc zapomíná, kým vlastně je. Smyčka se utahuje. Šachová partie je rozehraná. Na jedné straně podsvětí a ruská mafie, na druhé sešikované policejní sbory. Z lovce se stává kořist. Uprostřed štvanice se setkávají a prolínají dva světy, které spolu nemají nic společného. Kromě vášně a fascinace, která se pomalu a jistě mění v něco silnějšího. Bude to stačit tváří v tvář světu, kterému vládnou peníze, drogy a zbraně? O tom rozhodne ten, kdo naposledy zmáčkne spoušť. Román Charón je prvním dílem ze série Podsvětí a pojednává o rozvíjejícím se vztahu nesourodé dvojice, kde každý má svá vlastní menší i větší tajemství. Příběh je také syrovým svědectvím o praktikách mafie, vyřizování účtů jednotlivých skupin, obchodu s lidmi a rozpínající se Bratvě, která chce v Česku získat zpět svou někdejší pozici.

Odvrácená strana má jasná pravidla. I Mike má svá. Díky nim stále žije a patří k nejobávanějším lidem v podsvětí. Nikdo ho nevidí rád. Je totiž vždycky ten poslední. Pak už je jen tma a smrt! Drží si odstup a jeho nezávislost je pro něj alfou a omegou. To dodržuje i u žen. Vztahy mají přesně stanovenou dobu trvání. Od zásunu po výsun. Jenže léčka je nastražená. Rozum mu říká jedno, ale jiné části jeho těla mají opačný názor. Past má totiž zelenohnědé oči. Kozy, co jeho dlaně sotva pojmou, nedotčený klín a ostrý jazyk. Čím víc se do ní noří, tím víc zapomíná, kým vlastně je. Smyčka se utahuje. Šachová partie je rozehraná. Na jedné straně podsvětí a ruská mafie, na druhé sešikované policejní sbory. Z lovce se stává kořist. Uprostřed štvanice se setkávají a prolínají dva světy, které spolu nemají nic společného. Kromě vášně a fascinace, která se pomalu a jistě mění v něco silnějšího. Bude to stačit tváří v tvář světu, kterému vládnou peníze, drogy a zbraně? O tom rozhodne ten, kdo naposledy zmáčkne spoušť. Román Charón je prvním dílem ze série Podsvětí a pojednává o rozvíjejícím se vztahu nesourodé dvojice, kde každý má svá vlastní menší i větší tajemství. Příběh je také syrovým svědectvím o praktikách mafie, vyřizování účtů jednotlivých skupin, obchodu s lidmi a rozpínající se Bratvě, která chce v Česku získat zpět svou někdejší pozici.