A mother and son, estranged for many years, reckon at last with the secret that has kept them apart in this highly anticipated novel by one of the most talented American writers of his generationAt forty, Peter, an asylum lawyer in New York City, is overworked and isolated. He spends his days immersed in the struggles of immigrants only to return to an empty apartment and occasional hook-ups with a man who wants more than Peter can give. But when the asylum case of a young gay man pierces Peter's numbness, the event that he has avoided for twenty years returns to haunt him. Ann, his mother, who runs a women's retreat centre she founded after leaving his father, is wounded by the estrangement from Peter but cherishes the world she has built. She long ago banished from her mind the decision that divided her from her son. But as Peter’s case plunges him further into the fraught memory of his first love and the night of violence that changed his life forever, he and his mother must confront the secret that tore them apart. With unsurpassed emotional depth, Mothers and Sons reveals all that is lost by looking away from the past and the love that might be restored by facing it. In his spellbinding new novel, Adam Haslett demonstrates yet again his mastery of “a rich assortment of literary gifts” (New York Times). 'Subtle, symphonic and satisfying' Financial Times'An epic family saga that packs an extraordinary emotional punch . . . this book is his best yet' Observer

Román Adama Hasletta vytváří mnohovrstevný pohled na moderní americkou společnost, její principy a fungování. Vyslovuje se k vysoce aktuálním tématům, jako jsou například pravděpodobné kořeny světové hospodářské krize, a také postihuje hlavní rysy moderní společnosti v obecném měřítku. Děj knihy se odvíjí paralelně ve dvou dějových liniích, z nichž jedna popisuje svět velkých bankovních korporací a konkrétně se zaměřuje na vznik krize ve významné americké bance Union Atlantic. Druhá dějová linie se zabývá konfliktem moderního světa se starými hodnotami a tradicemi. Obě linie spojuje postava Douga Fanninga, významného bankéře Union Atlantic a také protagonisty vzniklé krize. Doug Fanning si postaví dům ve vesnici Finden, hned vedle domu místní bývalé učitelky Charlotty Gravesové. Charlotta je romantická žena trpící duševní poruchou, z jejíchž úst zaznívá vášnivá kritika společnosti a obhajoba starých hodnot. Mezi Dougem a Charlottou se rozpoutá spor o půdu, protože Charlotta tvrdí, že Dougův pozemek odedávna patří její rodině. A právě v téhle chvíli do rozbouřených sousedských vztahů zasáhne homosexuální mladík Nate.

Životy plné proher a zklamání, životy, které se uzavírají samy do sebe jako do ulity. A právě svět, který se v nich ukrývá, je tématem první knihy povídek Adama Hasletta, knihy plné trýzně a napětí, jež sklidila obdiv kritiky a mimo jiná ocenění se stala finalistkou Pulitzerovy ceny. Postarší vynálezce, překypující manickou aktivitou, se pokouší prolomit odcizení ve vztahu se svým homosexuálním synem. Nešťastný chlapec nalezne úlevu od svých problémů v tom, že se nechává týrat násilnickým spolužákem. Aristokratická dáma ve středních letech, dlouholetá pacientka psychiatrické léčebny, se stane důvěrnicí nešťastně zamilovaného pubertálního chlapce, který v léčebně pracuje jako dobrovolník. Tady nejste cizej je mistrovským dílem, jež s odstupem a přitom soucitně líčí zármutek, který život přináší, a odvahu, se kterou mu lidé čelí.