Vraždy v Midsomeru - 24. sezóna
- Originální název: episode
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 01.01.1970
- Režie: Moira Armstrong, Peter Smith, Toby Frow, Richard Holthouse, Sarah Hellings, Matt Carter, Luke Watson, Simon Langton, Audrey Cooke, Roberto Bangura, Paul Gibson, David Tucker, Christine Lalla, Renny Rye, Baz Taylor, Jeremy Silberston, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Alex Pillai, Jennie Darnell, Charles Palmer, Nick Laughland, Leon Lopez
Henry Shirewel, který byl hlavou rozsáhlého rodinného klanu a majitelem rozlehlého historického sídla, nedávno zemřel. Jen co je pohřben v místní kapli, jeho nejstarší syn Lucian šokuje zbytek příbuzných nečekaným rozhodnutím změnit celé panství k nepoznání. Propuká hádka a členové rodiny stojí na prahu nefalšované a nesmiřitelné války. Zdaleka ne každému se zamlouvá, že Lucian zamýšlí nastěhovat do hlavní budovy volnomyšlenkářskou uměleckou komunitu, přestavět farmu na solární park a udělat z kaple novou výstavní galerii. Zanedlouho dochází k tragédii. Jordana Linsburyová, která bydlela na pozemku v prostorách panství, je nalezena mrtvá. Ukazuje se nejen to, že ji kdosi zákeřně zavraždil, ale že se navíc krátce před smrtí s Lucianem ošklivě pohádala. Ambiciózní změny přesto pokračují podle plánu. Jenže situace se rychle komplikuje a brzy to vypadá, jako by panství i celou rodinu Shirewelových postihla ošklivá kletba...