Vraždy v Midsomeru - 13. sezóna
- Originální název: Trn v oku
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 12.01.2011
- Režie: Moira Armstrong, Peter Smith, Toby Frow, Richard Holthouse, Sarah Hellings, Matt Carter, Luke Watson, Simon Langton, Audrey Cooke, Roberto Bangura, Paul Gibson, David Tucker, Christine Lalla, Renny Rye, Baz Taylor, Jeremy Silberston, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Alex Pillai, Jennie Darnell, Charles Palmer, Nick Laughland, Leon Lopez
Šéfinspektor Barnaby s Joyce se účastní dne otevřených dveří a zahrad v novém - do okolní přírody poněkud necitlivě zasazeném - luxusním domě Normana Swanscomba a jeho ženy Eleanor. Pak náhle vstoupí jedna z návštěvnic, předsedkyně místního spolku ochrany přírody Maureen Stubbsová, oddaně podporovaná místní obchodnicí Angelou Lawrencovou, a Swanscomba osočí, že ničí jejich vesnici. Poukáže i na další čtyři osoby - předsedu plánovací komise Jamese Otleye, její členku Liz Gerrardové, architekta Clifforda Buntinga a stavitele Geoffa Rogerse, bývalého zedníka, kteří podle ní chtějí přeměnit na ohyzdný soubor luxusních domů další nezastavěné pozemky. Ty jim prodala výstřední Fiona Conwayová, starší dáma, která má ráda mladé nosiče pizzy a kouří marihuanu. Večer po slavnosti jde Maureen ke Swanscombovi. Chce mu něco důležitého ukázat, někdo ji ale zabije zezadu střepem rozbité láhve. Barnaby, Ben Jones a Gail Stephensová zahajují vyšetřování...