Vraždy v Midsomeru - 12. sezóna
- Originální název: Pomsta špionů
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 29.07.2009
- Režie: Moira Armstrong, Peter Smith, Toby Frow, Richard Holthouse, Sarah Hellings, Matt Carter, Luke Watson, Simon Langton, Audrey Cooke, Roberto Bangura, Paul Gibson, David Tucker, Christine Lalla, Renny Rye, Baz Taylor, Jeremy Silberston, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Alex Pillai, Jennie Darnell, Charles Palmer, Nick Laughland, Leon Lopez
Východní Berlín 1982. Muž přichází na hřbitov, za ním vchází žena s kočárkem, ve kterém je skrytý chlapec. Vše sleduje příslušník tajné policie. Muž odkrývá hrob – tajnou chodbu, do které vchází žena s chlapcem a odvádí ho na Západ. Na druhé straně jim pomáhá muž, ale potom dává o všem zprávu východnímu policistovi, ten dává pokyn ostatním a ti muže u hrobu napadají a mlátí... Inspektor Tom Barnaby sleduje kolonu sira Malcolma Frazera. Ten si nacvičuje svůj vlastní pohřeb, aby se ujistil, že vše pak bude v pořádku. Cestou ho doprovází syn Nicky s manželkou Jenny. Druhý den se na policejní stanici dozvídá, že se někdo vloupal do muzea. Inspektor Barnaby odchází do domu sira Malcolma, aby se ujistil, že je v pořádku zabezpečení. Čekají totiž důležitého hosta – Larkina. Ten přijíždí a v onu noc se Jenny setkává s nějakým mužem. Je manželovi nevěrná a vše je zaznamenáno kamerovým systémem domu. Muži však není vidět do obličeje...