8. epizoda

Je den voleb nového starosty na ostrově Saint Marie. Všichni kandidáti se setkají v tamním komunitním centru, kde se bude volit. Jeden z nich je však zabit bodnutím do zad, právě když vyplňuje hlasovací lístek. Dwayne celou dobu stál před dveřmi do místnosti, takže vrahem je jeden z pěti lidí v místnosti a podezření padá i na Catherine, která byla soupeřkou zavražděného v boji o post starosty. Mezitím komisař nabídne detektivovi Mooneymu místo inspektora na policejní stanici v Honoré natrvalo, ten se však musí poradit se svou dcerou Siobhan.

No description yet