Policie Chicago - 3. sezóna
- Originální název: Bratři ve zbrani
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 02.03.2016
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney
Jayova bokovka, transport peněz z podniku Brianny Logan do banky, se zvrtne. V tunelu je jejich vůz přepaden ozbrojenými muži a v mohutné přestřlece umírá Jayův parťák, bývalý spolubojovník a přítel Terry Egan. Krom utěšování Jaye a ženy Terryho, která teď musí chtě nechtě vypravit pohřeb, i s Brianninou pomocí, rozjíždí se pátrání po těch, kteří za tím stojí. Jelikož Brianna obchoduje s lékařským a technickým konopím, nepřátel má spoustu, od nejrůznějších dealerů až po exmanžela, který jí dokonce napíchnul telefony a nasadil na ní detektiva. Vyšetřování zavádí Voightovu jednotku až k Joeymu Ortizovi a Colinu Briggsovi, kteří o přepadení něco málo vědí. Bude to ale až hrubá síla v podání Voighta a hlavně Halsteada, která je donutí vypovídat. Ovšem nebýt za všech okolností klidného Ala, vše by skončilo špatně. Kim se mezitím stále vyrovnává s rozchodem s Adamem. Ten to ovšem nese mnohem hůř a nedokáže vystát Seana po jejím boku.