Policie Chicago - 3. sezóna
2014 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 10.02.2016
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney
Doktor Yates je v Chicagu a míří k Erin domů. Mezitím musí Voightova rozvědka přijít s plánem, jak ho co nejchytřeji dostat. Celou věc urychlí čtyřnásobná vražda v bytě, kde spolu bydlely 4 zdravotní sestry. Za vším je určitě Yates. Jenže nikdo neví, proč to dělá. Až únos další zdravotní sestry Nellie Carrové odhalé Yatesovy úmysly. Pomsta, to je to, co Yates hledá. Kdysi dávno ho totiž rodiče dali jako problematické dítě k adopci a on se hodlá rodičům i sestře Nellie teď pomstít. A co víc, Erin mu připomíná právě matku, kterou z toho všeho viní. Začíná se boj s časem, při kterém musí Erin ochránit jak sama sebe, tak i prozatím ještě nic netušící Yatesovu rodinu.