Policie Chicago - 3. sezóna
- Originální název: Omámená rodina
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 13.01.2016
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney, Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Brenna Malloy, Carl Seaton, Stephen Surjik, Keesha Sharp, Paul McCrane, John Polson, Victor Macias, Chad Saxton, Jesse Lee Soffer
Uprostřed noci je přepadena rodina Cliffordových. Lupiči vyplení dům, znehodnotí, co mohou, a dokonce znásilní mladinkou dceru. Případ se dotýká obzvláště Lindsay, která si okamžitě s dcerou vypěstuje vztah a slíbí jí, že toho, kdo jí to provedl dopadne co nejdřív. Postupně ale dochází k dalším podobným přepadením a v jendom též figuruje znásilněná žena. A i zde se k ní připoutá Lindsay. Jenže to netuší, že toto další přepadení není takové, jak se zprvu jeví, a že tím, kdo za tím vším stojí, je ten, do koho by to vyšetřovatelé nikdy neřekli. Voight navíc řeší problémy s čerstvě propuštěným přítelem Eddiem Littlem, který se ukáže jako možná pomoc v případu. Trudy se zatím chystá na svatbu a zjišťuje krutou pravdu o finanční situaci svého otce.