Policie Chicago - 2. sezóna
- Originální název: Holky, zbraně a automaty
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 08.04.2015
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney
Běžná asistence při prohlídce skladu se změní v horor, když Al s Erin najdou v patře několik mrtvých spoutaných asijských dívek. Jak vidno, dívky zemřely hladem a nedostatkem tekutin. Obzvláště pro Ala se případ stane osobní, protože vyšetřování míří k Dennisu Lee, kdysi nejobávanějšímu vůdci čínské čtvrti a Alově nemesis. Jedinou šancí se ukáže využití Jesseho Konga, obchodníka, který má s Dennisem nevyřízené účty. Jenže vsadit všechno na jednu kartu se nevyplácí, a o tom se přesvědčí i Voight ve chvíli, kdy dojde k přestřelce na veřejném místě mezi Jessem a Dennisem. Mimo to musí Al řešit problémy s dcerou, která nechce být policistkou a raději randí s hudebníkem. Sean zase čelí žalobě za to, že udeřil policistu, aby mohl zachránit život malé postřelené holčičce. A Nadia skládá policejní zkoušky. Ovšem bez pomoci Trudy by to nezvládla.