Policie Chicago - 2. sezóna
- Originální název: Disco Bob
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 21.01.2015
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney, Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Brenna Malloy, Carl Seaton, Stephen Surjik, Keesha Sharp, Paul McCrane, John Polson, Victor Macias, Chad Saxton, Jesse Lee Soffer
Po společně strávené noci Erin a Jaye musí Erin s pravdou ven. Její nový tým se chystá na operaci v utajení, a tak Erin posílají na půl roku do Bolívie. Jejich románek by tak mohl skončit dříve, než vlastně začal. Jenže jak se ukáže, vedení se změnilo, a operace v Bolívii je více než nejistá. Fakt, že politika zvítězila nad policejní prací, bude pro Erin poslední kapkou. Voightova jednotka mezitím řeší případ dvojnásobné vraždy matky s dcerou únos syna. I když zprvu podezírají otce, ukáže se, že on je nevinný. Viníkem je ten, do koho by to nikdy neřekli. S případem jim navíc pomáhá Ruzekův otec, který kdysi s Voightem spolupracoval. Ani Kim to nemá jednoduché. Znovu se snaží zapadnout mezi policisty, ale strach jejího parťáka jí to vůbec neulehčuje.