Policie Chicago - 2. sezóna
- Originální název: Úkol roku
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 19.11.2014
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney
Antonio při jedné v podstatě rutinní vedlejší činnosti spočívající v ochraně Ashera Roslyna spustí svého klienta jen na vteřinu z očí. Jenže i to stačí na to, aby ho někdo zabil. Rozjíždí se proto vyšetřování s cílem jednak najít toho, kdo za tím stojí, ale hlavně s cílem osvobodit Antonia. Ten by totiž mohl kvůli faktu, že dělal ochranku pašerákovi diamantů, přijít o práci, o penzi, o výsluhy, o vše. A to ve spojení s probíhajícím rozvodem není jednoduché. Od začátku je hlavní podezřelou Asherova žena Layla. Jenže ta jako zdatná manipulátorka má alibi. Dalším podezřelým je Terry Egan, kterého u místa činu zachytily kamery. Až za pomoci přestrojení v exkluzivním pánském klubu se podaří cíl dopadnout. Jenže to nestačí. Je potřeba z něj dostat přiznání a zároveň ještě podpořit Antonia, a to za každou cenu a jakýmikoliv způsoby.