Policie Chicago - 1. sezóna
- Originální název: Hra o vteřiny
- Žánr: Krimi, Drama
- Premiéra: 30.04.2014
- Režie: Brenna Malloy, Jann Turner, Vincent Misiano, Michael Slovis, Valerie Weiss, Gonzalo Amat, Lisa Demaine, Alik Sakharov, Karen Gaviola, Mario Van Peebles, Gia-Rayne Harris, Jean de Segonzac, David Rodriguez, Donald Petrie, Reza Tabrizi, Lisa Robinson, Eric Laneuville, Mark Tinker, Terry Miller, Rohn Schmidt, Chad Saxton, Michael Grossman, Lily Mariye, Nick Gomez, Charlotte Brändström, Nick Gomez, John Hyams, John Polson, Eif Rivera, Nicole Rubio, John Whitesell, Takashi Doscher, Cherie Nowlan, Eriq La Salle, Marc Roskin, Paul McCrane, Jon Cassar, Carl Seaton, Jesse Lee Soffer, Fred Berner, Christine Swanson, Joe Chappelle, Oz Scott, Benny Boom, Lin Oeding, Guy Ferland, Charles S. Carroll, Victor Macias, Bethany Rooney, Steve Shill, Holly Dale, SJ Main Muñoz, Mykelti Williamson, Sanford Bookstaver, Arthur W. Forney
Po masivním výbuchu dětské nemocnice a prvotních záchranných operacích přichází na řadu hlavně fáze vyšetřovací. Svérázný seržant Voight se svým týmem neustanou, dokud viníka nedostanou za mříže. Práci jim ale komplikuje FBI, která hodlá mít celou akci pod svým vedením. To ale Voight nehodlá trpět. Na vlastní pěst se tak s týmem vrhají do boje s časem, a snaží se dopadnout viníka, který za celé neštěstí může. Voight ho ale rozhodně nehodlá hned předvést spravedlnosti. Obzvláště ne po tom, co provedl Kimině neteři a Sophii. Na pozadí zběsilého honu za atentátníkem bojují dvě malé dívenky, Imogene a Zoe, o život. I když se zdálo, že Zoe vyvázne bez újmy, a játra pro Imogene se seženou, Zoein zdravotní stav se natolik zhorší, že šance na její záchranu je nulová, a játra pro Imogene jsou nepoužitelná. Ovšem je tu ještě jedna možnost, jak alespoň jednu z dívenek zachránit...