Námořní vyšetřovací služba - 20. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 09.01.2023
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Na akademii pro agenty NCIS se chystá večírek na oslavu odchodu do důchodu všemi oblíbeného instruktora Hardinga. Jenže z plánovaného večírku velmi rychle sejde, když je Harding ve svém bytě nalezen mrtev. Muž podle všeho spáchal sebevraždu. NCIS zahajuje vyšetřování, ke kterému se přidávají agenti agentury z Los Angeles, Hanna a Callen. Do pátrání se zapojí i dva havajští agenti, Tennant a Mills. Vyšetřování odhalí, že Harding měl v počítači přísně tajné soubory, které patřily Pentagonu. Chvíli před svou smrtí je z počítače vymazal. K těmto souborům se Harding dostal pomocí ukradených přihlašovacích údajů McGeeho. Zdá se, že další tajné dokumenty Harding uschoval v bývalé Gibbsově chatě. Torres s Knightovou, kteří se do chaty vypraví, zde narazí na muže, jenž před nimi při útěku ztratí Hardingův telefon. Z tohoto mobilu pak NCIS zjistí, že Hardinga vydíral známý terorista Williams...