Námořní vyšetřovací služba - 20. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 03.10.2022
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez, Mark Horowitz, Martha Mitchell, Claudia Yarmy, Bethany Rooney, Oz Scott, Tony Wharmby, Jeff Woolnough, Alrick Riley, Ian Toynton, Donald P. Bellisario, Aaron Lipstadt, Holly Dale, Thomas J. Wright, Craig Ross Jr., Tom Wright, Michelle MacLaren, Michael Weatherly, Leslie Libman, Colin Bucksey, Dennis Smith, Edward Ornelas, Peter Ellis, Mario Van Peebles, William Webb, Kevin Rodney Sullivan, Daniela Ruah, Stephen Cragg, Tawnia McKiernan, Terrence O'Hara, Alan J. Levi, Arvin Brown, Dan Lerner, Bradford May, Lionel Coleman, Rocky Carroll, Michael Zinberg, James Whitmore Jr., Diana Valentine, José Clemente Hernandez, Diana Valentine, José Clemente Hernandez
Tým vyšetřuje podivnou smrt armádního dodavatele. Ten byl nalezen mrtvý na starém hřbitově a místo vnitřních orgánů měl v těle kameny s nějakými symboly. Další vyšetřování odhalí, že oběť, Nilsson, byl mezi americkými vojáky, kteří před nějakou dobou v Afghánistánu ukradli poklad nalezený na místním starověkém pohřebišti. Právě k tomuto pokladu se váže legenda, že kdo ho ukradne, zaplatí za to životem. Proto si místní lidé pokladu vůbec nevšímali. Při vyšetřování je unesen agent Torres. Spolu s ním byla unesena psychiatrička, ke které chodil i Nilsson a další z vojáků – zlodějů, Vega. Toho psychiatrička Grace nedávno nechala umístit na psychiatrickou kliniku. Vrazi a zloději, což jsou zbývající dva vojáci, Grace donutí, aby šla pro Vegu na kliniku. Vyhrožují jí, že pokud Vegu nepřivede, zabijí Torrese...