Námořní vyšetřovací služba - 18. sezóna
- Originální název: Pochybení
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 04.05.2021
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Na projížďce na kole je sražen jeden z cyklistů. Tým dohledá kamerový záznam a zjistí, že druhý cyklista z místa činu utekl. Vozidlo ani řidiče se však identifikovat nepodaří. Vyšetřovatelé zjistí, že obětí měl být právě druhý cyklista, který je klíčovým svědkem v procesu s podvodníkem Parkerem, v jehož případu se také angažoval Gibbs. Ten však jeho přiznání díky pochybení nenahrál a tak důkaz chybí. Když je posléze svědek nalezen mrtev, žalobkyně vyzve suspendovaného Gibbse k svědectví. To však Parkerův obhájce rozcupuje a Gibbse označí za nehodnověrného svědka. Parker je osvobozen. Tým však usvědčí bývalou Parkerovu manželku ze smrti cyklisty a ta pod příslibem dohody vypoví pravdu o zpronevěřených fondech námořníků NAVY a tak je nakonec i Parker zatčen.