Kruhy v obilí - 1. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Mysteriózní, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 18.07.2007
Christopher uteče a unese Lucase. Po propuštění z vězení je Xavier napaden Francoisem, který se ho pokusí zabít. Na policejním ředitelství Laure srovná fotografie všech zmizelých a kruhů v obilí. Přečte si je: „Jsme jejich děti... Musíme se shromáždit... 12. srpna 2007... Odejít... „ Když si všimne letušky Jeanne Labordeové, která má na sobě medailonek podobný tomu, který mívala její matka, Laure se dozví, že ho dostala od své matky z letu 173. V tu chvíli se Laure dozvídá, že je to její matka. Je tedy jednou z nich? Laure najde Julii, mladou ženu z kruhu v obilí, Christophera, Lucase a Xaviera. Xavier ji varuje, že je hledá armáda. Laure je zavede do opuštěného kláštera. Na tomto velkolepém a tajemném místě se zhroutí do Xavierovy náruče a prozradí, že patří k jinému druhu. Generál je zbaven funkce v aféře STAR a na jeho místo je jmenován François. Ten je odhodlán se Laure postavit.