Kruhy v obilí - 1. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Mysteriózní, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 18.07.2007
Poté, co si vyslechne Xavierovu zpověď, žádá Laure svého otce o vysvětlení. Ten popírá, že by se na této aféře jakkoli podílel. Ve vojenské nemocnici najdou François a její otec Christophera s podřezanými zápěstími, stěny jeho pokoje jsou pokryty obrazem kruhu v obilí, nakresleným jeho krví. Laure je zděšená. S pomocí svého strýce Paula Costy projde podzemními patry základny a Christophera osvobodí - její otec vše pozoruje na své bezpečnostní kameře. Když se Christopher probere, zavede Laure do zóny ohraničené ostnatým drátem, kde najdou kruh v obilí, který nakreslil. Náhle se objeví mladá dívka Julie: Christopher se na ni upřeně dívá a poté, co pronese první slova, uteče: „Musíme odejít... je to napsáno... přijdou si pro nás 12. srpna...“. Musím jít najít ostatní...“