Kriminálka Miami - 4. sezóna
- Originální název: V lázních
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Premiéra: 20.03.2006
- Režie: Scott Shiffman, Charles Correll, Ernest R. Dickerson, Duane Clark, Sam Hill, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Frederick King Keller, Christine Moore, Artie Mandelberg, Adam Rodriguez, Tucker Gates, Gloria Muzio, Richard Pearce, Danny Cannon, Karen Gaviola, Bryan Spicer, Joe Chappelle, David Grossman, Norberto Barba, Rod Holcomb, Anthony Hemingway, Eric Mabius, Steven DePaul, David Arquette, Scott Brazil, Greg Yaitanes, Peter Markle, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Félix Enríquez Alcalá, Jeannot Szwarc, Allison Liddi-Brown, Deran Sarafian, Scott Lautanen
Přímo do lázeňského zařízení pro ženy vtrhne skupina lupičů. Ochranku vyřídí a začne od žen brát cennosti a klíče od jejich drahých aut. Jedna z žen se začne bránit a vytáhne na lupiče pepřový sprej. Jeden z nich ji obratem těžce postřelí. Lupiči prchnou v ukradených vozech. Pro policisty není však těžké brzy najít muže zasaženého pepřem. Ten totiž hloupě vyhledá pomoc lékaře. Bohužel zadržený odmítá spolupracovat a tak Horatio a jeho tým musí dál pokračovat sami. Využijí toho, že auta jsou vybavena satelitní navigací a zaměří se na vystopování těchto zařízení. Tímto způsobem se jim však podaří najít jen Lamborgini, které lupiči obratem prodali kupci, který nevěděl o původu auta. Další GPS jsou nalezeny už bez aut. Mezitím zraněná žena umírá a z loupeže se rázem stává vražda...