Kriminálka Miami - 3. sezóna
- Originální název: Rychlost zabíjí
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Premiéra: 15.11.2004
- Režie: Scott Shiffman, Charles Correll, Ernest R. Dickerson, Duane Clark, Sam Hill, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Frederick King Keller, Christine Moore, Artie Mandelberg, Adam Rodriguez, Tucker Gates, Gloria Muzio, Richard Pearce, Danny Cannon, Karen Gaviola, Bryan Spicer, Joe Chappelle, David Grossman, Norberto Barba, Rod Holcomb, Anthony Hemingway, Eric Mabius, Steven DePaul, David Arquette, Scott Brazil, Greg Yaitanes, Peter Markle, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Félix Enríquez Alcalá, Jeannot Szwarc, Allison Liddi-Brown, Deran Sarafian, Scott Lautanen, Joe Chappelle, Allison Liddi-Brown, Scott Brazil, Rod Holcomb, Duane Clark, Karen Gaviola, Deran Sarafian, Artie Mandelberg, Greg Yaitanes, David Grossman, Danny Cannon, Richard Pearce, Steven DePaul, Bryan Spicer, Félix Enríquez Alcalá, Scott Shiffman, Jeannot Szwarc, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Eric Mabius, Norberto Barba, Gloria Muzio, Tucker Gates, Sam Hill, Anthony Hemingway, Christine Moore, David Arquette, Ernest R. Dickerson, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Frederick King Keller, Peter Markle, Adam Rodriguez, Charles Correll
V jednom z barů se koná party pro nezadané. Princip je jednoduchý: stejný počet partnerů a partnerek, každých pět minut se muži střídají u stolu další partnerky. Jeden z účastníků této akce, Richard Laken, je však v noci nalezen mrtvý a jeho auto je poškozeno. Kvůli poškození auta acetonem vedou první stopy ke kadeřnici Mary. Tu manžel před čtyřmi měsíci nechal kvůli manažerce, žena po něm chce dům, mají spolu tři děti. Mary poznala Richarda před několika měsíci a párkrát s ním měla rande, on jí pak sdělil, že se vrací ke své bývalé ženě, Mary ho však přistihla, jak na party opět "loví", a to jí rozčílilo. Pátrání se dále zaměří na podvodníka, který se seznamoval s ženami, aby je poté okradl, od něho se pak vyšetřování stočí k napadení černošského muže po basketbalovém zápasu dvěma bělochy, u kterého byl Richard svědkem onoho napadení.