Kriminálka Miami - 1. sezóna
- Originální název: Jen jeden polibek
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Premiéra: 14.10.2002
- Režie: Scott Shiffman, Charles Correll, Ernest R. Dickerson, Duane Clark, Sam Hill, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Frederick King Keller, Christine Moore, Artie Mandelberg, Adam Rodriguez, Tucker Gates, Gloria Muzio, Richard Pearce, Danny Cannon, Karen Gaviola, Bryan Spicer, Joe Chappelle, David Grossman, Norberto Barba, Rod Holcomb, Anthony Hemingway, Eric Mabius, Steven DePaul, David Arquette, Scott Brazil, Greg Yaitanes, Peter Markle, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Félix Enríquez Alcalá, Jeannot Szwarc, Allison Liddi-Brown, Deran Sarafian, Scott Lautanen
Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Estevana, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku jednoho z pozvaných rodinných přátel. Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému spolužákovi, Tyleru Hamiltonovi, polibek od své dívky výměnou za drahé hodinky. Jane se urazila a odešla na pláž - cestou se k ní připojil barman Estevan. Paul se opil a odešel spát, ale dvojici sledoval ješitný Tyler. Ten, když zjistil, že dívka dala přednost obyčejnému barmanovi, rozbil Estevanovi hlavu lahví. Jane potom znásilnil. Procitnuvší Estevan se s Tylerem pustil do boje a záhy odhalil jeho totožnost. V tom okamžiku vstoupil na scénu strýček, Drake Hamilton, a nebohého Estevana podřezal zbytkem láhve.