Kriminálka Las Vegas - 12. sezóna
- Originální název: 18. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 21.03.2012
- Režie: Nathan Hope, Jean de Segonzac, Terrence O'Hara, Naren Shankar, Thomas J. Wright, Jeffrey G. Hunt, Matt Earl Beesley, Andrew Bernstein, Jefery Levy, Andrew Baron, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Kenneth Fink, Duane Clark, Félix Enríquez Alcalá, Timothy Beavers, Michael Nankin, Louis Shaw Milito, Rob Bailey, Steven Felder, Deran Sarafian, Philip Conserva, Brad Tanenbaum, Richard J. Lewis, Danny Cannon, Quentin Tarantino, Jeff Woolnough, David Semel, Oz Scott, Michael Slovis, Karen Gaviola, David Grossman, Christopher Leitch, Eagle Egilsson, Nelson McCormick, Claudia Yarmy, Paris Barclay, William Friedkin, Paul McCrane, Kevin Bray, Michael W. Watkins, Charles Correll, Roy H. Wagner, Allison Liddi-Brown, Alrick Riley, Charles Haid, Lou Antonio, Bill Eagles, Tucker Gates, Alec Smight, Dean White, Michael Shapiro, Bryan Spicer, John Patterson, Peter Markle, Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, David Semel, Michael Shapiro, Oz Scott, Alec Smight, Thomas J. Wright, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, Charles Correll, John Patterson
Ve městě dochází k loupežím na svatbách, kde jsou hosté okradeni o veškeré cennosti. Na jedné z nich se trojice zlodějů dostala do sporu s novomanžely. Chtěli nevěstě sebrat cenný prsten a ženich ji začal bránit. Jeden z mužů přiložil ženichovi k hlavě pušku a chladnokrevně ho zabil. Při dalším přepadení je ukraden ženichovi jeho rolls royce. Ten se sice zanedlouho najde, všechny zlaté části jsou však z něho odstraněny. Nález mrtvoly jednoho z lupičů napovídá, že se známá trojka rozchází ve zlém. Detektiv Morgan přijde na to, že lupiči při útěku používají ve městě stejné zkratky jako sanitní vozy. Nikdo z policistů však netuší, že Hodges, technik z laboratoře, který ve městě doprovází svou matku, právě na lupiče narazil a stal se jejich rukojmím...