Kriminálka Las Vegas - 7. sezóna
- Originální název: 11. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 04.01.2007
- Režie: Nathan Hope, Jean de Segonzac, Terrence O'Hara, Naren Shankar, Thomas J. Wright, Jeffrey G. Hunt, Matt Earl Beesley, Andrew Bernstein, Jefery Levy, Andrew Baron, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Kenneth Fink, Duane Clark, Félix Enríquez Alcalá, Timothy Beavers, Michael Nankin, Louis Shaw Milito, Rob Bailey, Steven Felder, Deran Sarafian, Philip Conserva, Brad Tanenbaum, Richard J. Lewis, Danny Cannon, Quentin Tarantino, Jeff Woolnough, David Semel, Oz Scott, Michael Slovis, Karen Gaviola, David Grossman, Christopher Leitch, Eagle Egilsson, Nelson McCormick, Claudia Yarmy, Paris Barclay, William Friedkin, Paul McCrane, Kevin Bray, Michael W. Watkins, Charles Correll, Roy H. Wagner, Allison Liddi-Brown, Alrick Riley, Charles Haid, Lou Antonio, Bill Eagles, Tucker Gates, Alec Smight, Dean White, Michael Shapiro, Bryan Spicer, John Patterson, Peter Markle
Catherine svědčí v případu vraždy, kdy Jay Finch před třemi lety zabil svou vlastní matku. Ačkoliv je obžalovaný shledán nevinným, Catherine je přesvědčena o tom, že zločin spáchal, a navíc zřejmě zabil ještě další dva lidi. Na vražedné zbrani, noži, byla totiž nalezena krev dalších dvou žen, které byly navzájem příbuzné. Catherine se s Nickem vydává do malého městečka v Nevadě, kde byla zavražděna Laura Montoya a její dcera. Za jejich vraždy byl odsouzen instalatér Guffey. Při rozhovoru se však odsouzený Catherine přizná, že nikoho nezabil, že těla objevil, vraždy nahlásil, ale kvůli své minulosti zpanikařil a utekl. Catherine vyslýchá i malého synka oběti, který se před vrahem schoval a možná něco viděl. Díky jeho výpovědi je nalezen krvavý otisk na plechovce se sušenkami patřící Jayi Finchovi. Když ho policisté přijdou zatknout, není právě psychicky v pořádku a do sešitu píše stále stejnou větu...