Kriminálka Las Vegas - 4. sezóna
2000 |
USA
|
44 minut

- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 17.12.2003
- Režie: Nathan Hope, Jean de Segonzac, Terrence O'Hara, Naren Shankar, Thomas J. Wright, Jeffrey G. Hunt, Matt Earl Beesley, Andrew Bernstein, Jefery Levy, Andrew Baron, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Kenneth Fink, Duane Clark, Félix Enríquez Alcalá, Timothy Beavers, Michael Nankin, Louis Shaw Milito, Rob Bailey, Steven Felder, Deran Sarafian, Philip Conserva, Brad Tanenbaum, Richard J. Lewis, Danny Cannon, Quentin Tarantino, Jeff Woolnough, David Semel, Oz Scott, Michael Slovis, Karen Gaviola, David Grossman, Christopher Leitch, Eagle Egilsson, Nelson McCormick, Claudia Yarmy, Paris Barclay, William Friedkin, Paul McCrane, Kevin Bray, Michael W. Watkins, Charles Correll, Roy H. Wagner, Allison Liddi-Brown, Alrick Riley, Charles Haid, Lou Antonio, Bill Eagles, Tucker Gates, Alec Smight, Dean White, Michael Shapiro, Bryan Spicer, John Patterson, Peter Markle
Stavební dělníci ráno naleznou mrtvolu mladíka zjevně ubitého kladivem. První ohledání naznačuje, že případ by mohl mít sexuální podtext. Mladík měl totiž částečně spuštěné kalhoty. Grissom se Sárou jsou přesvědčeni, že mladík byl ubit náhodným obráncem dívky, kterou se pokusil znásilnit, když ji předtím na staveniště vylákal. Catherine je pověřena vyšetřováním případu zastřelené ženy. První úspěch se dostaví teprve tehdy, když se zaměří na možnou dráhu střely.