Hrají: Vince Vaughn jako Dave, Malin Åkerman jako Ronnie, Jason Bateman jako Jason
Písečné pláže, míchané nápoje, masáže a vodní radovánky zdarma, romantické procházky při západu slunce – to by bylo, aby se všechno nespravilo. Jenže věc má malý háček – spíš velký hák. Letovisko vede neortodoxní manželský poradce Monsieur Marcel (Jean Reno), který všem osmi účastníkům nastaví poměrně přísný „výchovný“ režim stylem „Berte, nebo táhněte zpátky na pevninu.“ Manželé se drilu podvolí a dobrovolně se ocitnou v pekle, z něhož mají vyjít posílení, zamilovaní a šťastní. Jednoduchý recept na manželskou harmonii ale neexistuje a pozná to i sám Monsieur Marcel, když páry začnou jeho program sabotovat.
Vince Vaughn jako Dave
Malin Åkerman jako Ronnie
Jason Bateman jako Jason
Kristen Bell jako Cynthia
Jon Favreau jako Joey
Kristin Davis jako Lucy
Faizon Love jako Shane
Tasha Smith jako Jennifer
Jean Reno jako Marcel
Temuera Morrison jako Briggs
Ken Jeong jako Therapist #2
John Michael Higgins jako Therapist #1
Alexis Knapp jako San Diego Dance Academy
Peter Serafinowicz jako Sctanley
Karen David jako Spa Attendant
Carlos Ponce jako Salvadore
Kali Hawk jako Trudy
Gattlin Griffith jako Robert
Robert Esser jako Eden East Guy (uncredited)
Jonna Walsh jako Lacey
Colin Baiocchi jako Kevin
Paul Boese jako Motorcycle Salesman
Daniel Cage Theodore jako Tile Store Salesman
Phillip Jordan jako Tile Store Salesman
John Michael Higgins jako Therapist
Ken Jeong jako Therapist
Charlotte Cornwell jako Therapist
Amy Hill jako Therapist
Alyssa Julya Smith jako San Diego Dance Academy
Joy Bisco jako Maitre d'
Janna Fassaert jako Masseuse
Xavier Tournaud jako Masseur
Dana Fox jako Waitress
Micah Mason jako Waiter
Steve Byrne jako Drunk Guy
Brendan Wayne jako Drunk Guy
Jeremy Olson jako Eden East Buff Guy
Bronx Style Bob jako Eden East DJ
J-ray jako Eden East Girl
Hanna Brophy jako Eden East Girl
Lyndsay Magellan jako Eden East Girl
Marketa Janska jako Eden East Girl
Chantelle Barry jako Eden East Shot Girl
James Ferris jako White Swallow
Jordann Kimley jako White Swallow
Jon Fleming jako White Swallow DJ
Debbi Burns jako O'Hare Airport Traveler (uncredited)
Eli Jane jako Eden East Girl (uncredited)
Kristine Kay Kelly jako Eden West Hostess (uncredited)
Natalina Maggio jako Bikini Girl (uncredited)
Aneliese Roettger jako Smoking Hot Bikini Girl (uncredited)
Katie Stegeman jako Dancing Girl (uncredited)
Giota Trakas jako Traveler (uncredited)
Robert Paul Taylor jako White Swallow Surfer (uncredited)
Darren Elliot Fulsher jako Patron (uncredited)
Josh Cowdery jako Motorcycle Shopper (uncredited)
